口碑两极分化，《三体》动画版拍砸了？

时光撰稿人 | 毛姐姐

马龙·白兰度的在逃女友。

刘慈欣的《三体》在立项之初，就走上了一条雷声大雨点小的艰难影视化道路。

几经延期后，《三体》动画版，终于在近日正式开播。

像这种架构宏大、粉丝众多的作品，影视化改编堪称是“地狱级难度”，无论以什么姿势完成，都少不了挨骂。

果然，在上线不到10小时播放量就迅速破亿的巨大关注度下，《三体》动画版的口碑，两极分化非常严重，双方恨不得原地掐架。

创新还是门槛高？

动画版《三体》由B站出品，三体宇宙和艺画开天联合出品。

这配置，妥妥算得上是业界良心。

毕竟在此之前B站就播出了有“中国版《爱死机》”之称的《胶囊计划》系列短片，而艺画开天作品的《灵笼》在豆瓣上拿下了8.3的高分。

动画一播出，无论是原著粉还是非原著粉都虎躯一震。

片子居然用短短几行字幕，就跳过了原著第一部的内容，直接进入了第二部书的讲述，即“古筝行动”：地球三体组织（ETO）覆灭，眼看着就一骑绝尘地往“面壁计划”冲刺了。

大刘的《三体》一共分为三部，第一部是系列中最基础也是最关键的部分。

就相当于“哈利波特”系列、“指环王”系列中给我们打造魔法世界和中土世界的背景和价值观铺陈，毕竟是要重新架构一个新的世界，一个新的文明。

也就是说，只有看完《三体》第一部，我们才能够在剧情的勾勒下进入到一个全新的世界中。

我们才能理解三体文明与地球文明的区别，去理解为什么长久以来被诟病的叶文洁要对人性失望，要毁灭地球。

当然，提到第一部就不得不提那个敏感的话题：文革时期。

作为物理学家的叶文洁，在这个时期自然会见到许许多多的所谓人性的丑恶，从而对人类彻底失望。

被调到红岸基地参与卫星发射实验研究的过程中，叶偶然与远在半人马星座的三体人取得了联系。

听闻三体人由于生存环境即将解体从而亟需殖民其他星球后，“背叛全人类的叛徒”叶心想那就干脆降临地球净化地球吧，反正人类也没救了，我来当你们的内应，不够的话再给你成立一个地球三体组织（ETO），帮助你们实现殖民和毁灭地球的大计。

这个敏感时期的背景设置，必定会给《三体》的影视化，带来一个又一个难题。

动画版《三体》最具争议的地方就在于，它用略过难题的方式解决了难题：直接从第二部开始讲，这样无论如何也涉及不到敏感话题了。

按照目前已经播出的两集来看，这样的处理方式效果不太好。

除了原著党能够迅速定位到故事背景外，其他路人观众很容易看得云里雾里，导致观看门槛非常高。

一般在鸿篇巨制中，最关键的往往并不是发生了什么情节，主人公经历了什么磨难，而是观众能够牢牢地掌握故事里的世界观和价值观。

《哈利波特》系列如此，《指环王》系列也是如此。

只有当最基本的世界观和价值观被建立起来后，一个虚拟的世界才会显得可信。

但动画版《三体》直接万丈高楼半空起，把交代故事前史和解读剧情的任务，通通交给观众从互联网中捡拾信息碎片。

这种行为离谱中又带点本末倒置，也会降低剧集本身的创造性和独立性。

赛博朋克风还是粗制滥造？

对于《三体》这种科幻巨著来说，原文的视觉化呈现无疑是很多人期待点之一。

即使照搬原文，书中充满想象力的奇观场面，就已经需要耗费极大的人力和燃烧足够多的经费了。

比如动画版《三体》第一集开头的“古筝行动”。

这是人类为了应对三体人入侵危机而成立行星防御理事会（PDC）后，策划出“古筝行动”，即人类官方秘密打击地球三体组织的大本营——"审判日"号轮船。

这个场面在书中的描写十分壮烈和视觉化：

「巨轮像一叠被向前推开的扑克牌，四十多个巨大的薄片滑动时互相摩擦」

「像一个绊倒的服务生手里向前倾倒的一摞盘子」

在这里，纳米材料就是切割网，船体结构、船上的人，都会瞬间分崩离析。

总的来说，在绝对的科学面前，人类的肉体简直不堪一击，所以整个画面血腥中又带着震撼。

但动画版《三体》在这一场景塑造上没有体现出恢弘感和科技感。

只剩下好像生锈一样的船体磨磨蹭蹭倒下，再加上轰隆轰隆的背景音乐，仿佛在故弄玄虚。

书里花了几百字描绘这一场景，动画上来哐当两分钟就完事了。

很多没有看过原著的观众，上来就经历这一大场面，别说震撼，更大的感受估计是迷惑。

除了“古筝行动”，《三体》中还有很多想象力十足的画面。

如水滴：“它是比直线更直的线，是比正圆更圆的圆，是梦之海中跃出的一只镜面海豚，是宇宙间所有爱的结晶。”

高维空间：“感受高维空间是一场灵魂的洗礼，自由、开放、深远、无限等概念有了全新的含义。”

这种文字的影视化改编，势必会有极大的复原难度，但动画版《三体》的问题在于用力过猛。不少人吐槽“画质稀烂”和“粗制滥造”。

动画从第二部开始讲，这时期的故事背景明明是现代，却硬生生被打造出一种后工业赛博朋克风。

再加上“长安汽车”生硬的广告词插入，简直不能更出戏。

人物塑造上，套路刻板且不着调。

叶文洁被塑造成一个精瘦、有着银白色短发的变态中二老太太。

还把她安排进废弃工厂里，进行一惊一乍地审问，这桥段老套到好莱坞都不用了。

除了叶文洁，罗辑也显得非常轻浮。片中另一位女性，即罗辑炮友，这种前凸后翘的建模，是在抄不入流游戏的作业？

目前来看，动画版《三体》确实没达到耗时四年打磨该有的水准，想必长安汽车的投资不够到位。

艰难的影视化之路

从《三体》面世至今，这个国内少见的科幻巨著似乎成了西西弗斯手中的巨石，谁都想推一推，然后攀上巅峰。

这一次，动画版《三体》在改编道路上似乎走出了一条创新道路，试图突破原著的束缚。

但矛盾的地方就在于此。

一方面，动画版没有按照原著的顺序来。

另一方面，它又预设的本片的观众是三体的原著粉，期待观众自行补足动画片省略的部分。

它的大胆改编，建立在舍弃《三体》基本世界观架构上，这种起飞实验注定很难成功。

轻浮的人物设置，不适合的画面设计，以及粗糙的画质，都使得《三体》动画版在原著粉中引发了剧烈的观点冲突。

作为《三体》第一部“正宗”的基于原著改编的动画作品，本次的动画版背负了太多和太高的期待，成果又似乎离观众的期待太远。

难免会出现热度高，争论多，评论两极分化的现状。

但依旧有一部分《三体》原著粉表示，能在目前这个阶段看到动画版就已经很不容易了。

确实，十多年来，《三体》的影视版权风波一直令人揪心。

2009年，张翻番导演用10万人民币买断《三体》影视版权，之后几乎影视行业的每个头部公司都被张番番寻求投资过。

2014年，一家名叫游族影业的新公司，决定投资两亿人民币拍摄《三体》，要知道当年《狄仁杰之神都龙王》的只做费用都只有1.7亿。

但作为导演，能力平平的张番番没有能力撑起自己的野心，眼看《三体》就要烂尾了。

游族又花了整整两年时间与张番番谈判，只为买下版权。直到2018年，这件事才谈下来。

张番番导演版《三体》先导海报

这样一个庞大的改编作品，在经过了一系列复杂运转后，交到游族老板林奇手里时已经是一堆烂摊子了。

就连林奇本人也于2020年12月去世，只留下一家名叫“三体宇宙”的公司，B站在这家公司持股5%。

也就是说，直到“三体宇宙”成立，有关《三体》的一切内容开发才步入正轨。

目前，腾讯视频的影视剧版《三体》已拍摄完成，由杨磊执导，张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文等主演。

流媒体巨头网飞制作的剧版《三体》发布了制作特辑，剧集的导航集由《少年的你》导演曾国祥执导。

游族网络的《三体》系列IP游戏，预计在未来三到五年内推向市场。

这么来看，动画版《三体》一路走来真是不容易。

即便如此，制作环境的艰难也无法掩盖它本身的缺点。

只有在不断批评声中，《三体》才能逐渐走出一条越来越好的道路。

-END-